Das Amt Penzliner Land präsentiert sich
Wetter Penzlin
© meteo24.de
 

Łęczyca

Schloss

Łęczyca [wɛnˈtʃɨtsa] ist eine Kreisstadt von etwa 18.000 Einwohnern in Mittelpolen (Woiwodschaft Łódź) und liegt am Flusse Bzura 40 Kilometer nördlich von Łódź und 130 Kilometer westlich von Warschau, genau an der Grenze der Großpolnischen und der Masowischen Niederung.
(Näheres zu -> Łęczyca )

 

Partnerschaftliche Beziehungen zu Łęczyca – einer Stadt in der Region Łodz – im Herzen Polens

 

Freundschaftliche Beziehungen neu belebt!

Titel „Ehrenkastellan der Alten Burg Penzlin“ an polnischen Geschäftsmann verliehen!

 

Vom 30. März bis zum 1. April 2007 weilte eine kleine Delegation der Stadt Penzlin unter Leitung des Stadtpräsidenten Herr Bernd Neuendorf in Łęczyca.

Delegation aus Penzlin mit Vertretern der Schule

Die Vertreter der Stadt waren offiziell zur feierlichen Ernennung des Ehrenkastellans der Alten Burg Penzlin und der Burg Łęczyca eingeladen. Herr Artur Kłoczko – ein polnischer Hersteller von Sanitärkeramik - hat diese Titel für ein Jahr im Rahmen einer großen jährlichen Spendenaktion ersteigert.

 Ehrenkastellan Herr Artur Kloczko

 

Herr Neuendorf – Stadtpräsident Penzlin, Herr Andrzej Olszewski – Bürgermeister Leczyca, Artur Kloczko -  Ehrenkastellan, polnischer Landrat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Erlöse dieser großen Aktion, innerhalb der auch andere Veranstaltungen, wie Benefizkonzerte und Sammlungen stattfinden, kommen Projekten mit Kindern in Polen zugute.

Herr Kłoczko wird, seiner neuen Würde entsprechend, die Alte Burg Penzlin voraussichtlich zum diesjährigen Burgfest besuchen.

Während des Besuches gab es Gespräche mit dem Bürgermeister und Vertretern der Schule zu einem Jugendaustausch zu dem junge Leute aus Penzlin noch in diesem Jahr über ein europäisches Projekt nach Łęczyca eingeladen werden.

Weiterführende Schule (Klassen 7- 10) „Johannes Paul  II"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verbindungen zur Stadt Łęczyca bestehen bereits seit 1997. Erste Kontakte gab es zu dieser Zeit zwischen den Museen beider Orte. So bedeutsam, wie für Penzlin die Hexen in der Alten Burg sind, so intensiv beschäftigt man sich auf der Burg in Łęczyca mit dem Teufel – Boruta.

StadtansichtStadtansicht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stadtansicht

1999 gab es eine Ausstellung mit Teufelsfiguren im Penzliner Museum.

Im folgenden Jahr fertigte ein polnischer Künstler nach Sagenmotiven Fensterbilder in der Alten Burg an.

Am 1. Juni 2002 wurde bei einem ersten Besuch in Łęczyca eine Erklärung zur Zusammenarbeit zwischen der Stadt Łęczyca und der Stadt Penzlin unterzeichnet. Als wesentliche Bereiche der Zusammenarbeit wurden die Demokratie, Jugend, Bildung, Kultur, Tourismus und wirtschaftliche Entwicklung aufgenommen.

Inzwischen gab es vielfältige Kontakte. Die Bürgermeister, Stadtvertreter, Lehrer und Verwaltungsmitarbeiter beider Städte trafen sich mehrfach in Łęczyca und Penzlin. Schüler der Tanzgruppe und der Theater – AG unserer Regionalschule traten erfolgreich in Polen auf. Jugendliche aus Łęczyca spielten Theater und Fußball bei uns und machten Musik in Penzlin. Die verschiedensten Ausstellungen gab es in der Alten Burg und in der Stadtverwaltung Penzlin.

Besonders von polnischer Seite wird eine weitere Zusammenarbeit zwischen Penzlin und Łęczyca angestrebt. Vielfältige Möglichkeiten des gegenseitigen Kennenlernens werden angeboten. Jugendgruppen, Schulen und Vereine können bei Interesse Kontakte knüpfen und so zur freundschaftlichen Verständigung in einem gemeinsamen Europa beitragen.

Internet: http://www.leczyca.info.pl/

Pressemeldungen

Poststempel wirbt für Jubiläum

mehr...

Vom Windreiche Erträgeeinholen

mehr...

Adel macht sich Hände schmutzig

mehr...

Veranstaltungen

Interaktiv

Info

03.09.2010 - 02:09 © Amt Penzliner Land | E-Mail: verwaltung@penzliner-land.de